Psalms 23:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñu rovyũ asýpe che mombytu'u, y satĩ ypýpe che moguahẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kapii jokɨ katúa rupi rami chererajata chemombutuu; ɨ kïrii ngatúa iyɨ́vɨri rupi rami chemongaruta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi kapi’ipe kyrỹiha rupi chegueraha, umi y sakã rembe’ýpe chemombytu’u.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xemombytu'u 'rã inony nhuũndy porã py rami. Xereraa 'rã yy iky'a e'ỹ va'e py.