Psalms 23:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne mborayhu ha ne mba'e recha kuaa, rehechauka chéve aikove aja pukukue, ha nde rópe Tupã, aikóne opa árape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añetete ikavi vae jare mboroparareko oikota che ndive, opaete ara aikove aiko ramboeve, jare yandeYa jo pe aikota jekuae avei rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mba’eporã ha nde poriahuvereko añetehápe oĩta chendive aikove aja pukukue, che aikose Ñanderuete roga guasúpe aikove aja pukukue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Anhetẽ xereve oĩ 'rã ndeporayvua ha'e xemboaxya ára nhavõ, aikovea pukukue re. Ha'e gui Senhor ro py aiko 'rã raka'e rã peve.