Psalms 24:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko yvy niko Ñandejára mba'e, opa mba'e ipype oĩva, ha opa mba'e ipype oikóva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa imbae ko ɨvɨ jare opaete mbaembae oï pɨpe vae, jare opaete yogüɨreko pɨpe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko yvy kóva Ñanderuete mba’e voi ha opaite mba’e oĩva guive ipype; ko yvy ha mayma ipype oikóva guive imba’e avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor mba'e ae itui yvy ha'e opa mba'e hexe ikuai va'e, yvy regua kuery ha'e javi guive.