Psalms 24:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Máva piko aipo mburuvicha guasu tuichaitéva? Ñandejára imbaretetéva, ha'e hína upe mburuvicha guasu tuichaitéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Kia pa ko kuae Mburuvicha guasu imboetea yae vae? ¡Jae ko yandeYa Imbaepuere yae ete vae! ¡Jae ko Mburuvicha guasu imboetea yae vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Máva piko aipo tetã ruvicha heko ojajaipáva. Ñanderuete voi ningo, Yvága Atykuéra Jára, Ha’e pe tetã ruvichaguasu heko ojajaipáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mava'e tu Huvixave hexakãmba va'e? Senhor ixondaro reta va'e, ha'e ae Huvixave hexakãmba va'e.