Psalms 24:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umívape ohovasa Tupã Ñandejára, ha oguenohẽ chupe kuéra jejopy vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae nunga güɨnoita mborerekua yandeYa güi, jare Tumpa oporogüɨroasayepe vae oyapota chupe jupi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ko’ãva ohupitýta tekojoja (justícia) ijopói ramo Ñanderuetégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e kuery re ma ou 'rã Senhor omoingo porãa, ha'e ramo Nhanderuete heraa jepea po gui ojopy 'rã teko porã.