Psalms 24:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peipe'a umi okẽ nguéra, nandi topyta, ha toike mburuvicha guasu tuichaitéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Öke reta, peyepea! ¡Öke reta ñɨma vae, peyepea, Mburuvicha guasu imboetea yae vae oiketa!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemboyvate ha peipe’a umi okẽ Ha’e oike hag̃ua, pe tetã ruvicha heko ojajaipáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peipe'a ke okẽ ikuai va'e, peipe'apave okẽ guaxu marã e'ỹ, Huvixave hexakãmba va'e oike aguã.