Psalms 25:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára rape kuéra niko mborayhu ha teko jerovia, ko'ã mba'e ohupyty umi hembiapoukapy ojapóvape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete yandeYa jemimbota ko mboroparareko jare añete vae, iporogüɨrökuavee päve jare iporookuai reta oñovatu jare oyapo vae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Opaite Ñanderuete rapekuéra ohechauka iporiahuvereko ha imborayhu, umi oñongatúva ha ojapóvape g̃uarã iñe’ẽ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor guigua tape ha'e javi rupi oĩ nhomboaxya ha'e anhetẽ va'e, guexeve guarã ojapo va'ekue ha'e ijayvuague rupi ikuai va'e pe.