Psalms 25:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára, nde réra rehehápe, eheja rei chéve che rembiapo vaikue, heta ramo jepe umíva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, neɨ̈ro cheve cheyoa yae vae re, nderee imboetea yae jeko pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde réra rehehápe, Nde, che Ruete, eperdona che rembiapo vai, heta ramo jepe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, nderery remboete ukaa rupi vy emboguepa xereko vaiague heta teĩ.