Psalms 25:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oĩpa Ñandejárape omomba'éva? Chupe ha'e ohechaukáne hape,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae oipoɨu ndegüi vae, nde remboeta kërai oiko vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’épa ojehúta upe kuimba’e okyhyjéva Ñanderuetégui, Ha’e ohekombo’éta ichupe oiporavokuaa hag̃ua haperã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue Senhor renonde ojererokyjea rupi ikuai va'e pe oikuaa uka 'rã tape oo aguã.