Psalms 25:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ome'ẽne chupe py'a guapy, ha ita'ýra kuérape upe yvy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oiko kavita, iñemuña reta güɨnoita iɨvɨ ae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oiko porãitéta ha iñemoñarenguérape g̃uarã opytáta ko yvy kóva imba’etee ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ha'e kuery nhe'ẽ opytu'u 'rã ovy'a reve, ha'e gui hamymino kuery jevy ikuai porã 'rã yvy re.