Psalms 25:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, emaña che rehe ha che poriahurereko, cheño niko aiko ha ndavy'ái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, cheparareko, emae cheré, echa che aeño aï jare chepɨatɨtɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ema’ẽmína cherehe ha cheporiahuverekomína, aimégui che año ha jejopy vaípe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ejevy ju xea py, xemboaxy ju, mba'eta xeae'i aĩ vy ajexavai.