Psalms 25:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Emaña che rehe, ha ehecha mba'éichapa ahasa asy ha che kane'õ. Eheja rei chéve umi che angaipa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Emae chepɨatɨtɨ aï vae re jare aiporara aï vae re, neɨ̈ro cheve opaete cheyoa re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ema’ẽmína che jepy’apy asy ha che jehasa asy rehe, ha cheperdonami opaite che rembiapo vaíre.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Eikuaa pota aiko axya ha'e ajexavaia re, ha'e emboguepa ajejavyague ha'e javi.