Psalms 25:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nderehechái piko mbovýpa umi che rayhu'ỹva? Mbovýpa oĩ umi che jukaséva?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Emae cherovaicho reta oyembojeta cheve vae re, chemotareɨasɨ yeyé ñogüɨnoi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ema’ẽmína umi cherehe ija’e’ỹvare, mba’eichaitépa oñemboheta hetave hikuái ha pochy vaipópe chejukase.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eikuaa pota ke xerovaigua kuery re, heta vaipa ramo. Xere ija'e e'ỹ va'e kuery xembojeguaru rei okuapy.