Psalms 25:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã nde rehe ajerovia. Ani rehejátei añemotĩ, térã oñembohory che rehe umi che rayhu'ỹva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

cheRu Tumpa ndereño ayeko: Agüɨye emaeño tañemomaraiuka. ¡Agüɨye cherovaicho reta topuka cheré!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che Jaratee, nderehe ajerovia, anítei chemotĩ umi cherehe ija’e’ỹva térã umi cherehe oñembohorýva renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeruete, ndere xee ajerovia va'e. Axĩmba rei aguã rami e'ỹ ke xerereko, xerovaigua kuery xere ovy'a rei e'ỹ aguã.