Psalms 25:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, eñangareko che rehe ani haguã amano. Anítei reheja añemotĩ nde rehe ajerovia haguére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Eyangareko cheré jare chereepɨ! ¡Agüɨye emaeño tañemomaraiuka, echa ndereño ayeko!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñangarekomína che ánga rehe, chepytyvõmína, Nde nachembotavymo’ãi, che ajeroviágui nderehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Earõ xenhe'ẽ re, ha'e xerepy. Taiko eme axĩmba rei aguã rami, ndere anhemi rire.