Psalms 25:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi nde rehe ojeroviáva, noñemotĩ chéne araka'eve. Umi nde rehe opu'ãva, umíva katu toñemotĩ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Añetete, ngaraa etei oñemomaraiuka nderé oyeko vae reta! ¡Ërei oñemomaraiukata oyembopɨapochɨ jupimbae reve ndekotɨ vae reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe umi nderehe ojeroviáva noñemotĩmo’ãi, toñemotĩ uvei umi oñemoĩva nderehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã nerarõ va'e kuery ma peteĩve noxĩmbai 'rã. Oxĩmba va'erã ma nhemi rupi joapo vai va'e kuery.