Psalms 25:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, ehechauka chéve umi nde rape, ha umíva rupi che sãmbyhy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, eechauka cheve nderemimbota reta; chemboe nderemimbota re;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Ruete, ehechaukamína chéve nde rapekuéra, chembo’emína nde rapekuéra rehe aikuaa porãve hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, eikuaa uka xevy ndeguigua tape. Xembo'e ke reikoa rupi aiko avi aguã.