Psalms 25:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, ani nde resarái ne mborayhu ha nde poriahurerekógui, reñandúva ore rehe opa árape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, nemaendúa ndepɨakavi reta re jare ndeporoparareko reta re, kuae reta opambae ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nemandu’amína, Nde, che Ruete, nde py’aporã ha nde poriahuvereko rehe, oikómava yvy ñepyrũ guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, nema'endu'a ke renhomboaxy ha'e ndeporayvua rupi jypy guive reikoa re.