Psalms 25:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára niko imba'e porã ha imarangatu, upévare oheko mbo'e heko vaívape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa ko ipɨakavi vae jare jupi vae; jáeramo jae jemimbota oechauka iyoa vae reta pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ipy’aporã ha ñanderayhúgui, upévare ohechauka avei umi ojavývape hape porã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ma iporayvu ha'e heko porã va'e vy ojejavypa va'e kuery pe oikuaa uka 'rã tape.