Psalms 26:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára, ehecha kuaáke chéve che mbojovakévo. Mba'eve hendape'ỹ ndajapói ha nde rehe hatã ajerovia, Ñandejára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, chejäa, echa che aiko jupi rupi; ndereño etei che ayeko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Chepytyvõmína Nde, che Ruete, che aikógui heko potĩva ramo, eha’ãmína che py’apy ajeroviágui nderehe, ha ndapiáigui (nde rapégui).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, xemboeko porã ke, anhetẽ rupi anho aiko ha'e Senhor re ajeroviaa gui ndajepe'ai rire.