Psalms 26:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eipyguara opa che rekove, che apytu'ũ ha che py'aite guive añandúva. Nderejuhúi chéne mba'eve ivaíva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Emae kavi cheré cheYa Tumpa, ¡cheñono morojäa pe! ¡Ejäa cheyemongeta reta jare chepɨa!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eitypeka che rekove, Nde, che Ruete, ha chembojovake, eipyguara che apytu’ũ ha che py’apy ruguaitépe heñóiva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, eikuaa pota ke aikoa re ha'e xekuaa. Exa pota xepy'aa ha'e anhembopy'aa re.