Psalms 26:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani che rerekótei iñangaipáva, térã oporojukáva ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye cheyuka iyoa vae reta ndive; agüɨye tasusere oporoyuka vae reta ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani rehundi che ánga umi hembiapo vaíva ndive, ha che rekove umi oporojukáva ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eipe'a eme xerekove heko vai va'e kuery reve, xerekove eipe'a eme jouguy moẽa kuery reve.