Psalms 27:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, eikuaauka chéve nde rape ha tape porã rehe che sãmbyhy, cháke oĩ che rayhu'ỹva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, chemboe nderemimbota re, chereroata teko ikavi vae rupi, cherovaicho reta jeko pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che Ruete, chembo’emína nde rapére, ha chesãmbyhymína tape porã rehe umi cherehe ija’e’ỹvakuéragui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, xembo'e ke ndeguigua tape rupi aiko aguã, tape jojaa rupi xerereko xere oma'ẽ mbegue va'e kuery gui.