Psalms 27:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani rehejátei ha'a ipópe kuéra, cháke opu'ãmbáma ha oñe'ẽ rei che rehe. Che jukase hikuái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye chemee cherovaicho reta ipɨa jemimbota pe, echa oñemopüa chekotɨ añetembae imiari vae, ipɨa-pïrimbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ani chemoĩtei umi cherehe ija’e’ỹva pópe, opu’ãgui cherehe techahare ijapúva, chejukauka hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xemboaxa eme xerovaigua kuery oipotaa rami xerereko aguã. Mba'eta xerovai opu'ã rei okuapy ayvu rive py, joapo vai aguã re anho nhomongeta va'e.