Psalms 27:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opu'ãvo che rehe umi iñañáva, umi che rehe ija'e'ỹva oñemoĩvo che rehe, ha'e kuéra jeýnte umi oñepysãnga ha ho'áva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeko kavimbae vae reta, chembopɨatɨtɨ vae reta jare cherovaicho reta oyomboatɨ chemokañɨtei vaerä yave, mbaetɨ ipuere reta jare opa ogüɨapi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi iñañáva, umi chejopy asýva ha umi cherehe ija’e’ỹva oñemoag̃uíma ho’u hag̃uáicha che ro’o, ha’ekuéra katu oñepysãnga ha ho’apáta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui joapo vai va'ety kuery xere ou vy xemomba aguã, xeavyky rei va'e ha'e xerovaigua kuery, ha'e kuery onhepyxanga vy ho'apa 'rã okuapy.