Psalms 27:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ágã ou vove ára ajejopy vaiha, Ñandejára che moguahẽne tupaópe, ha iguýpe añemo'ãne. Yvate che rupíne ani haguã mba'eve ojehu chéve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa jae cheomita itupao guakapi pegua pe, ou yave ara ikavimbae vae. Jae jëta oñono tee vae pe cheomita. ¡Ɨvate cheñonota ita guasu re!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e oñangarekóta cherehe hogaguasúpe og̃uahẽ jave pe ára ivaipáva, Ha’e cheñu’ãta hekoha ijyvatehápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy aĩ vaia ára xenhomi 'rã ojeupegua opy, xemoinge 'rã ojeupegua oo py anhemi aguã. Xereraa 'rã itaova áry.