Psalms 28:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani che mbotyryry umi iñaña ha hembiapo vaíva ndive, umi oñe'ẽ jave hapichápe opa mba'e omoporãva, ha ipy'apy katu ñañágui henyhẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye chereraja jeko pɨ̈chɨi vae reta ndive, jupimbae vae reta ndive, jae reta imiari mbɨakatu re japicha pe, ërei ipɨa reta pe oï ikavimbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ani chejapyhýtei umi iñañáva ha umi hembiapo vaíva ndive, ha umi ombojuru he’ẽva hapichápe ndive, ipy’apýpe katu ombotavysénte.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xembotyryry eme ke heko vai va'e kuery opa marã rei ikuai va'e reve. Ha'e kuery ma ikuai porã aguã re merami rive ijayvu oirũ pe, teĩ ipy'a re ma opa marãgua anho oĩ.