Psalms 28:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra nomomba'éi ete Ñandejára ojapóva, hembiapokue ndohecha ramói ete. Upévare, Ñandejára tohundi chupe kuéra ha topu'ãve'ỹ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa mbaetɨ oyemomaendúa reta, yandeYa oyapogüe re, ¡jae topa tomokañɨtei, jare agüɨye tamaeño topüa ye!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ekuéra noma’ẽséi Ñanderuete rembiapokue rehe ha ndohechaséi umi mba’e Ha’e ojapova’ekue, upévare Ñanderuete oitýta ichupekuéra ha araka’eve nomopu’ãmo’ãvéima ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ndoikuaa potai Senhor ojapo va'e re, neĩ opo py ojapo va'ekue re. Ha'e ramo Senhor oitypa 'rã, nomopu'ã jevyvei 'rã guive.