Psalms 29:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pemomba'e guasu Ñandejárape, tekove yvága pegua. Pemomba'e guasu chupe ha'e imbarete ha tuichágui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Araɨgua reta, pemboete yandeYa, pemboete imbaepuere jare iyemboetea.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ Ñanderuete ra’ykuéra (angelkuéra), pemomba’eguasu ichupe, peẽ Ipu’akapáva ra’ykuéra, pemboetéke Ñanderuetépe, heko jajái ningo ituichaite ha Ha’e ipu’akapa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete ra'y kuery pendekuai va'e, pemboete Senhor, perovy'a Senhor rexakãa ha'e imbaraetea.