Psalms 29:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oguereko ama ipo guýpe, ha'e mburuvicha guasu opa árape guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa güɨnoi mbaepuere güeru vaerä ɨporu guasu; ¡yandeYa oiko mburuvicha guasurä jekuae avei pegua!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oisãmbyhy pe amaguasuete, ha upéicha Ha’e oisãmbyhyhína avei opaite mba’e, tetãnguéra ruvichaguasuete ramo, opaite árape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor opena raka'e yy ou jave. Huvixave rami opena 'rã raka'e rã peve.