Psalms 29:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára ñe'ẽ hyapupa y apére. Osunu Tupã tuichaitéva oñehendukávo. Ñandejára oñemoĩ yguasu ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa iñee oyeendu ɨguasu iárambo, Tumpa iyemboetea vae jɨapu; ¡yandeYa oï ɨguasu reta iárambo!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete osunu, iñe’ẽ hyapu yguasu apére, Ñanderuete aratiri ohasa yguasu apére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yy áry rupi onhendu Senhor ijayvua. Nhanderuete yapu guexakãa gui. Yy tuvixa va'e áry rupi Senhor oiko.