Psalms 3:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David ojapo vaekue, oiko ramo guare kañyháme ta'ýra Absalóngui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, jeta yae cherovaicho, jeta yae oyovaicho chekotɨ vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che Ruete, hetaiterei ningo umi chemuñáva ha oñemoĩva cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, heta pojava va'e ty'y xerovaigua kuery ikuai! Aipapapa aguã rami e'ỹ xere opu'ã va'e.