Psalms 3:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde katu che Jára, che renondépe reñemoĩ ani haguã ojehu chéve mba'eve. Nde upe reme'ẽva chéve opa mba'e. Nde upe che myakã rapu'ãva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Asapúkai aiporu yemborɨ cheYa pe, jare jae oendu cheve iɨvɨtɨ oñeñono tee vae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ñe’ẽ rupive amba’ejerure asy che Ruetépe, ha Ha’e chembohovái icérro guive, oĩháme hogaguasu.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeayvu atã reve ajapukai Senhor pe. Ha'e rã yvyty iky'a e'ỹ va'e áry gui xembovai.