Psalms 3:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejárape asapukái ha'e che pytyvõ haguã. Ha'e, che rendu ha oñe'ẽ chéve ijyvyty marangatu guive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ayapakua jare ake, jare apa ye, echa cheYa oyangareko cheré.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che añeno ramo, ake porã ha apáy py’aguapýpe, che Ruete oñangareko porãgui cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anheno vyve ake vyvoi 'rã, avy ju 'rã guive, xere Senhor opena ramo.