Psalms 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Epu'ã Tupã che Jára! Che pe'a jejopy vaígui! Umi che rayhu'ỹvape rehova petéta, umi iñañáva rãi reitypáta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde cheYa reporogüɨroasayepe vae ko; ¡ndeporerekua ndembae vae reta re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuetéguinte ou ñepytyvõ, ndeheguínte ou jehovasa ne retãme g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor gui ou 'rã jaa jepe aguã. Tove ndevygua kuery re toĩ remoingo porãa.