Psalms 30:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára, che rendúke ha che poriahurereko. Che pytyvõke Ñandejára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chepɨatɨtɨ reipoepɨ cheve yerovia katu pe, temimonde mbɨatɨtɨ pegua remboi chegüi, jare chemboemimonde yerovia katu pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ajahe’o rãngue, ajeroky vy’apópe. Nde rejoráma che ao vosa kue rehegua, ha cheku’a jopyha torypápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xerexaya gui xemombytu'u avy'a ju aguã. Xegui reipe'a ma ajukue vaikue, hekovia avy'a ete aguã ju remoĩ,