Psalms 30:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára, che, romomba'e guasu che pe'águi jejopy vaígui, ha nderehejáigui umi che rayhu'ỹva oñembohory che rehe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, aiporu yemborɨ ndeve, jare chembogüera;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che Ruete, che romomba’eguasu Nde cheguenohẽ haguére cherayhu’ỹva pógui, ha Nde nderehejái ha’ekuéra oñembohory cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor Xeruete, ndevy pe ajapukai va'ekue xereraa jepe aguã. Ha'e ramo xemonguera.