Psalms 30:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã che Jára, ndéve ajerure che pytyvõ haguã ha nde che monguera.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

cheYa Tumpa, nde cherenoe omanogüe reta ñogüɨnoia güi; remee cheve tekove, agüɨye vaerä aja tɨvɨa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, che Ruete, reguenohẽ che ánga umi omanómava retãgui, Nde chemoingove jevy, ha natekotevẽi aguejy yvy guýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Rejapo yvykua gui xenhe'ẽ oẽ ju aguã rami. Xerekove re repena yvykua py aguejy e'ỹ aguã.