Psalms 30:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, amanomahágui che moingove jey, che renohẽ omanóva ohohágui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pe jupi vae reta, petairari yandeYa pe, ¡pemboete jee ikɨambae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pepurahéi Ñanderuetépe, opaite peẽ hekopotĩva, pemomba’eguasu Ñanderuete réra porãite.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peẽ ixupegua pendeky'a e'ỹ va'e, peporaei pekuapy Senhor pe, perovy'a hery iky'a e'ỹ va'e.