Psalms 30:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã niko ndaipochy aréi, imba'e porã katu opa árape. Pyharekue ñane rasẽ ramo, vy'a ñaroko'ẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aiko pɨagüive kavi yave jae cheyeupe: “Ngaraa etei kia ipuere chemomɨi.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che aiko porãite aja ha’e chejupe: Araka’eve nacheangekõiri.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee aiko porã rei jave “Ndaxereityai 'rã” ha'e va'ekue.