Psalms 30:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde ra'e Ñandejára ne mba'e porãgui upe che mombaretéva. Reñemomombyry che hegui, ha kyhyjégui che py'a tarova.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa, ndeveño aekata yemborɨ, ndeveño ayerureta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare Nde, che Ruete, amba’ejerure asy, che Járape amba’ejerure’aína, Nde cheporiahuvereko hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, ndevy pe ajapukai. Senhor, ndevy ae ajerure.