Psalms 31:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Salmo, David rembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, ndereño ayeko, ¡agüɨye etei tañemomaraiuka! ¡Chereepɨ, echa nde ko jupi vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nderehe che Ruete ajerovia aikóvo, anítei chereja añemotĩ, cheguenohẽmína uvei che jehasa asýgui nde justícia rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, ndere ae anhemi va'e. Taiko eme oxĩmba rei va'e. Xereraa jepe ke ndereko porãa rupi vy.