Psalms 31:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, nde rehe ajerovia. Ndéve ha'e nde che Jaraha,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndepo pe ko oï aikove aiko vae, chereepɨ cherovaicho reta güi jare chepïaro vae reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde pópe oĩmba che arakuéra, cheguenohẽmína umi cherehe ija’e’ỹva ha chemuñáva pógui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndepo py oĩ xe'ára. Xepe'a ke xerovaigua kuery po gui, xerakykue monhaa kuery xejukaxea gui.