Psalms 31:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára, ani che rejátei añemotĩ ndéve añembo'e haguére. Toñemotĩ umi iñañáva. Omanóva ohohápe eñotỹ tokirirĩ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kïrii topɨta iyapu vae reta, oasa ete jasɨ katu jei jupi vae reta kotɨ vae, ipɨapochɨ jare oporomotareɨ reve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Tokirirĩ umi juru ijapúva, umi oñemoĩva ha oñembohorýva umi heko potĩva rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Emokyrirĩ ijapu va'e kuery, heko porã va'e re opa marã rei ijayvu va'e, onhemboarai rei, ojee ae ojerovia okuapy va'e.