Psalms 31:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde ypýpe remboja ha remo'ã chupe kuéra ani haguãtei hese kuéra mba'eve ojapo umi pokarẽme oha'ãva chupe kuéra. Nde róga guýpe remo'ã umi hese kuéra oñe'ẽ reívagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Toyemboete cheYa, echa jae oyapo mɨakañɨ cheve iporoparareko rupi, tëta guasu jëguambaea pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Toñemomba’eguasu Ñanderuetépe ohechauka haguére chéve iporiahuvereko, chemoingévo peteĩ táva oñemombaretévape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ta'ima'endu'a porãa Senhor re! Mba'eta xemboaxy ete peteĩ tetã py xejokopaa ramo.