Psalms 31:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára toñemomba'e guasu. Ha'e ohechauka chéve imborayhu ha tuicha mba'e ojapo che rehe jejopy vaípe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jarembae voi jae: “Ayemombo ma Tumpa jóvai güi, ërei nde reendu cheyerure, asapúkai ndeve yave.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ajejopy vai jave che ha’e: Ñande Ruete chemboykéma hesa renondégui, Nde katu rehendúra’e che mba’ejerure asy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee ajapura reve “Navaẽvei ma 'rã nerenonde py” ha'e va'ekue. Ha'e rami teĩ ndee rendu ajapukaia, xereraa jepe aguã re ajapukai ramo.