Psalms 31:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pehayhu Ñandejárape peẽ hese pejeroviáva. Ha'e oipytyvõ umi hese ojeroviávape, ha ojahéi umi oñembotuichasévape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peñemomɨ̈rata opaete yandeYa reño peyeko vae reta, peñemoäta ngatu pepɨa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peñemombaretéke opavave peẽ pejeroviáva guive Ñanderuete rehe, ha pemokyre’ỹ pende py’apy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor pearõ va'e kuery, penembaraete ke, pendepy'a guaxu tema!