Psalms 31:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che rendúke Ñandejára, ha pya'e eju che pytyvõ. Nde upe che rehe reñangarekóva nde guýpe añemo'ã ha che renohẽ jejopy vaígui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Nde ko jae ita guasu rami cheve vae, jare cheñepɨ̈roa! ¡Chereroata, cheangareko; nderee imboetea yae jeko pegua!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde ha’égui che itaguasu (mo’ãha) ha che róga oñemombaretéva, Nde réra rehehápe chesãmbyhy ha chemboguata nde rapére.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ndee ae xe'itaova ha'e oo ikorapa va'e reiko. Nderery remboete ukaa rupi vy xerereko ha'e xembo'e 'rã.