Psalms 31:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñuhã niko omoĩ chéve hikuái. Che pe'a kena upégui. Ndéko hína pe che rehe reñangarekóva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añono cherekove ndepo pe, ¡nde chereepɨ cheYa, Tumpa añete vae!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde pópe amoĩ che pytu reñangareko hag̃ua hese, Nde, che Ruete, ha’égui che pytyvõhára, Nde che rerekua añeteguáva tapia g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndepo py ae amboaxa xenhe'ẽ. Senhor Xeruete anhetẽ va'e, ndee ae xerepy.