Psalms 31:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndéve nembojeguaru umi ta'ãnga omomba'e guasúva, che katu nde rehe ajerovia.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Avɨakatuta, ayeroviata ndeporoparareko re, echa remae chepɨatɨtɨ re, reikuaa aiporara aï vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Avy’aite ha chepy’aroryete nde poriahuvereko reheve, rehecha haguére che jepy’apy asy, ha rehechakuaa che ánga ohasa asyha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee roguerovy'a, ajou porã 'rã ndeporayvua, mba'eta reikuaa pota ajexavaia re, reikuaa xenhe'ẽ oiko axya.